Mi

04

Aug

2010

SBB präsentiert ihre Eisenbahnprodukte an der InnoTrans 2010 vom 21. bis 24. September 2010 in Berlin

Zum zweiten Mal ist die SBB vom 21. bis 24. September 2010 als grosse Ausstellerin mit dabei an der bedeutendsten internationalen Fachmesse für Verkehrstechnik – der InnoTrans in Berlin. Als Generalunternehmerin präsentiert die SBB dort einem Fachpublikum ausgewählte Produkte rund um Rollmaterial und Eisenbahntechnik, so zum Beispiel das Kundeninformationssystem KIS oder Revisionen und Modernisierungen von Fahrzeugen.

Die Schweiz ist Europameisterin im Zugfahren – 2009 reisten 327,5 Millionen Fahrgäste mit der SBB. «Unsere Produkte sind erfolgreich am Markt und bekannt für konstant hohe Qualität», so Thomas Brandt, Leiter SBB Personenverkehr Operating. Vermehrt bietet die SBB deshalb ihr praxiserprobtes Wissen und die entsprechenden Umsetzungserfahrungen auch am Markt an.

Die Re 460 025-0 als Werbelok während der UEFA EURO 08          Foto: Marcel Manhart

 

An der Berliner Verkehrstechnik-Fachmesse InnoTrans präsentiert die SBB vom 21. bis 24. September 2010 ausgewählte Produkte und Dienstleistungen rund um Rollmaterial und Eisenbahntechnik (siehe Kasten), dies auf über 252 Quadratmetern Fläche in der Halle 18, Stand 123, sowie auf den Aussengleisen 7 und 9. Das Produkt Revisionen und Modernisierungen etwa wird am Beispiel eines Eurocity-Panoramawagens und eines Rangiertraktors Tm IV vorgestellt – in der Halle und auf dem Aussengleis. Anhand des Kundeninformationssystems KIS zeigt die SBB dem Fachpublikum, welchen Kundennutzen die Fahrgastinformation in Echtzeit bietet.

Die bedeutendste Fachmesse für Verkehrstechnik InnoTrans findet alle zwei Jahre statt. Dieses Jahr belegen über 1900 Aussteller aus 41 Ländern 123000 Quadratmeter Hallen- und Freiflächen. Erwartet werden über 90 000 Besucherinnen und Besucher.

Präsentation des neuen Doppelstockzuges für die S-Bahn Zürich
Ein Höhepunkt der Ausstellung findet am 22. September 2010 um 16.00 Uhr auf dem Aussengleis 7 statt: Dann präsentiert die SBB zusammen mit Stadler Rail den ersten neuen Doppelstockzug für die Zürcher S-Bahn ausserhalb der Schweiz. Mit dabei sein werden Vertreterinnen und Vertreter aus Politik, Industrie und der Presse, Botschafter, Konzernleitung und Verwaltungsrat der SBB. Ab Frühsommer 2011 sollen die ersten neuen Doppelstockzüge im Gebiet des Zürcher Verkehrsverbundes rollen.

Das zeigt die SBB in Berlin:
- Revisionen und Modernisierungen
- Komponentenaufarbeitung 
- Kompetenzzentrum FLIRT/GTW 
- Fahrzeugbeschaffung, Versuchs- und Zulassungsfahrten 
- Klimakammer 
- Mobilfunksystem GSM-R 
- Mess- und Diagnosetechnik 
- Softwareprodukte (RCS Alea, NeTS) 
- Kundeninformationssystem KIS/Echtzeitinformation 
- Arbeitgeberin SBB und Career Point 
- Dienstleistungen SBB Consulting

 

 

 

Les CFF présentent leurs produits à Berlin

Du 21 au 24 septembre 2010, les CFF seront, pour la deuxième fois, présents en tant qu’exposants à la plus grande exposition internationale spécialisée dans la technologie des transports – InnoTrans à Berlin. En qualité d’entrepreneur général, les CFF y présentent, à un public de spécialistes, une gamme de produits allant du matériel roulant à la technologie ferroviaire, comme par exemple le système d’information à la clientèle KIS ou la révision et la modernisation de véhicules ferroviaires.

Les Suisses sont champions du monde en utilisation du train: en 2009, les CFF ont transporté 327,5 millions de voyageurs. «Nos produits rencontrent le succès sur le marché et sont connus pour la constance de leur bonne qualité», a exprimé Thomas Brandt, responsable de l’Operating du trafic des voyageurs des CFF. Les CFF proposent toujours plus sur le marché leur savoir-faire éprouvé dans la pratique et leurs expériences de réalisations.

Les CFF présentent du 21 au 24 septembre 2010 une palette de produits et de prestations en rapport avec le matériel roulant et la technologie ferroviaire dans le cadre d’InnoTrans, l’exposition internationale spécialisée dans la technologie des transports (voir encadré). Les CFF reçoivent les visiteurs sur leur stand 123 de 252 m² dans la halle 18, ainsi que sur les voies 7 et 9 à l’extérieur. Le programme de révisions et de modernisation sera présenté au stand et à l’extérieur par l’exemple d’une voiture panoramique Eurocity et d’un tracteur de manœuvre TM IV. A l’aide du système d’information à la clientèle KIS, les CFF présentent aux visiteurs l’utilité de l’information en temps réel pour la clientèle ferroviaire.

InnoTrans est la plus grande exposition spécialisée dans la technologie des transports et a lieu tous les deux ans. Cette année, 1900 exposants provenant de 41 pays présentent leurs produits sur 123 000 m² de stands et de voies extérieures. Près de 90 000 visiteurs sont attendus.

Présentation du nouveau train à deux niveaux du S-Bahn zurichois
Le 22 septembre 2010 à 16 heures sur la voie 7 sera un temps fort de l’exposition: les CFF et Stadler Rail présenteront pour la première fois hors de Suisse le nouveau train à deux étages pour le S-Bahn zurichois. Des représentants des autorités politiques, de l’industrie et de la presse ainsi que des ambassades, de la direction du groupe et du Conseil d’administration des CFF seront présents. Les nouveaux trains à deux niveaux seront mis en service à partir du début de l’été 2011 dans le giron du S-Bahn zurichois Zürcher Verkehrsverbund ZVV.

De plus amples informations au sujet des produits, des dates et de la billetterie sont disponibles sur Internet à l’adresse www.cff.ch/innotrans.

Kommentar schreiben

Kommentare: 0